[Catalyst] Cookbook on "Scaffolding"

[Lars Balker Rasmussen]

Trying to follow the scaffolding example in the cookbook, I ran into
some problems, as documented on http://balker.dk/Catalyst-CRUD

Obviously the cookbook is lacking a call to MyApp->setup, and possibly a

    sub end : Private {
        $c->forward('MyApp::V::TT');
    }

but besides this, why do I get the error 'Couldn't forward to
"MyApp::M::CDBI::Magasin". Invalid or not loaded.'?

MyApp::M::CDBI::Magasin is not in %INC, despite it's a "Loaded component".

Is it my installation (FreeBSD ports, excluding C::M::CDBI::CRUD which
coincidentally I'm turning into a port right now.) that's broken?  Can
anyone reproduce this bug?
-- 
Lars Balker Rasmussen